Laborers For The Harvest

Luke 10:1 NLT and RVR60

The Lord now chose seventy-two other disciples and sent them ahead in pairs to all the towns and places he planned to visit.

Después de estas cosas, designó el Señor también a otros setenta, a quienes envió de dos en dos delante de él a toda ciudad y lugar adonde él había de ir.

Luke 10:2 NLT and RVR60

These were his instructions to them: “The harvest is great, but the workers are few. So pray to the Lord who is in charge of the harvest; ask him to send more workers into his fields.

Y les decía: La mies a la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a su mies.

Luke 10:3 NLT and RVR60

Now go, and remember that I am sending you out as lambs among wolves.

Id; he aquí yo os envío como corderos en medio de lobos.

Luke 10:4 NLT and RVR60

Don’t take any money with you, nor a traveler’s bag, nor an extra pair of sandals. And don’t stop to greet anyone on the road.

No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por el camino.

Luke 10:5 NLT and RVR60

“Whenever you enter someone’s home, first say, ‘May God’s peace be on this house.’

En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa.

Luke 10:6 NLT and RVR60

If those who live there are peaceful, the blessing will stand; if they are not, the blessing will return to you.

Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá a vosotros.

Luke 10:7 NLT and RVR60

Don’t move around from home to home. Stay in one place, eating and drinking what they provide. Don’t hesitate to accept hospitality, because those who work deserve their pay.

Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario. No os paséis de casa en casa.

Luke 10:8 NLT and RVR60

“If you enter a town and it welcomes you, eat whatever is set before you.

En cualquier ciudad donde entréis, y os reciban, comed lo que os pongan delante;

Luke 10:9 NLT and RVR60

Heal the sick, and tell them, ‘The Kingdom of God is near you now.’

y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.

Luke 10:10 NLT and RVR60

But if a town refuses to welcome you, go out into its streets and say,

Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid:

Luke 10:11 NLT and RVR60

‘We wipe even the dust of your town from our feet to show that we have abandoned you to your fate. And know this—the Kingdom of God is near!’

Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.

(MULTILINE)

Six truths about laborers.

1. Laborers sufficient for the size of the harvest (2b)

(MULTILINE)

2. Laborers willing to face difficulty and even danger (3)

(MULTILINE)

3. Laborers who are focused on the task at hand (4)

(MULTILINE)

4. Laborers who find and stick with persons of peace (5-7)

(MULTILINE)

5. Laborers who bring the Kingdom near to people (8-9)

(MULTILINE)

6. Laborers who understand the eternal consequences of their efforts (10-11)

(MULTILINE)

Call To Action

1. Grow into maturity

2. Equip yourself to make and mature disciples

3. Go into the harvest on the job, in your school, in your family, to your neighbors, to the next town

(MULTILINE)